L'Allemagne est l'un de ces pays qui porte de nombreux noms. Il peut être appelé en toute sécurité le champion parmi les États européens en nombre de noms officiellement acceptés.
Les Allemands eux-mêmes appellent leur pays Deutschland.
Comment s'appelle l'Allemagne dans les autres pays
Dans le même temps, pour les représentants d'autres nations, le nom du pays sonnera complètement différent. Pour les Français, c'est l'Allemagne; pour les Danois, Tyskland; les Finlandais l'appellent Saksa; les Polonais l'appellent les Allemands; Niemcy; pour de nombreux Européens, le pays est l'Allemagne (Germania). Une explication de cette diversité se trouve dans l'histoire de la formation de l'État.
Historique des noms
Le territoire maintenant occupé par l'Allemagne moderne, dans les temps anciens, était habité par des tribus disparates, avec leur propre langue et nom. En raison de l'emplacement de la localité - au centre même du continent européen, les tribus, puis les États, ont été contraints d'interagir activement (pas toujours pacifiquement) avec les pays voisins. Et comme des contacts ont eu lieu avec une certaine tribu (État) ou plusieurs, les voisins ont nommé tous ceux qui habitaient ce territoire par leur nom.
Étant donné que l'Allemagne est devenue un État unique relativement récemment, aucun nom officiel n'a été utilisé pour les relations diplomatiques avec elle jusqu'à ce jour. Ainsi, la plupart des noms de l'Allemagne moderne pour les Européens proviennent de l'Antiquité.
Fait intéressant: Il n'y a pas de données absolument précises sur l'occurrence d'un nom. Il n'y a que des hypothèses et des hypothèses, parfois contradictoires.
L'origine du nom: Deutschland (Deutschland)
Dans les temps anciens, une partie des tribus parlait la langue qui est maintenant appelée le vieux haut-allemand. Dans ce dialecte, le mot diutisc signifie "folk" et fait référence à la langue. Au fil du temps, le mot a été transformé par le son et par conséquent changé en deutsch. La terre est «terre, pays». Ainsi, le nom moderne Deutschland est essentiellement «Terre du peuple», la terre des gens, locuteurs natifs.
Origine du nom: Allemagne (Germanie)
La première mention de l'Allemagne s'est produite dans la Grèce antique. Les Romains ont volontiers emprunté le mot, et déjà Jules César dans son ouvrage "Notes sur la guerre gauloise" a tant parlé des gens vivant près du Rhin.
En même temps, fait intéressant, le mot n'est pas d'origine latine, il appartient aux Celtes. Et pas même un mot, mais deux entiers: «gair», qui signifie «voisin», et «gairm» - «cri de bataille». Les deux valeurs conviennent parfaitement, car les Celtes et les Allemands coexistent vraiment, et le militantisme de la nation, comme le montre l'histoire, ne fait aucun doute. De plus, le mot celtique "gairm" a une autre signification - le bruit. L'Allemagne est parfois appelée en plaisantant le «voisin bruyant» en Europe.
Fait intéressant: L'Allemagne a nommé l'astéroïde, découvert à la fin du XIXe siècle par l'astronome allemand W. Luther. L'Allemagne est également «immortalisée» dans le système périodique des éléments chimiques - l'Allemagne y figure au numéro 32. Ce semi-métal a été découvert par le chimiste allemand C. Winkler.
Origine des noms: Alemania (Allemagne), Saxa (Saksa), Tiskland (Tyskland)
L'explication de ces noms est tout à fait logique, originaire des temps anciens. Les anciennes tribus germaniques - Alemans, Saxons et Vices - ont contacté les États voisins. Selon leurs noms historiques, le pays est appelé à ce jour.
Pourquoi les Allemands?
Peut-être l'explication la plus étrange et la plus controversée du mot allemand. Vraisemblablement, ses «auteurs» sont des Polonais. Selon une version, les «Allemands» viennent du nom de l'ancienne tribu germanique des Allemands. De l'autre - du nom de la rivière Neman. Certes, pourquoi le pays situé à l'ouest, a appelé le nom de la rivière qui coule à l'est, un mystère sans réponse.
La version la plus populaire - les anciens Russes ont trouvé le mot, et cela n'avait rien à voir avec les résidents du pays. Le mot vient de l'ancien «muet» russe et signifiait à l'origine non seulement les gens «sans langue», mais aussi tous ceux qui ne parlaient pas slave. Plus tard, les Allemands ont commencé à appeler des étrangers. Dans la Russie tsariste, le mot "Allemands" a commencé à être utilisé en parallèle avec les Allemands.
Fait intéressant: dans le russe moderne, il y a une nette séparation sémantique des mots "Allemands" et "Allemands". Les Allemands désignent les personnes vivant en Allemagne, et les Allemands sont un certain nombre d'anciennes tribus qui habitaient un certain territoire européen et des personnes appartenant à ces tribus.
Les trois hypothèses - par la géographie, l'ethnicité et en raison du «plaisir» linguistique - coexistent pacifiquement.
Quoi qu'il en soit, aujourd'hui, malgré de nombreux noms, l'Allemagne est un État puissant et prospère avec l'une des économies les plus développées au monde et un niveau de vie élevé.
